vendredi 6 novembre 2015 à 20h
« Marcus Rediker et les Révoltés de l'Amistad »
https://paris.demosphere.net/rv/42842
Marcus Rediker présentera son livre accompagné de son éditrice Séverine Nikel et de son traducteur Aurélien Blanchard.
Suivra la projection du film Ghosts of Amistad, un documentaire de Tony Buba tiré du livre.
ATTENTION : le film n'est pas sous-titré! (on pourra imaginer une traduction collective simultanée...)
le livre : Les révoltés de l'Amistad : une odyssée atlantique, 1839-1842
Le 28 juin 1839, l'Amistad faisait voile depuis La Havane avec à son bord une cargaison d'esclaves. Au cours de cette nuit sans lune, les captifs africains se soulevèrent, tuèrent le capitaine et prirent le contrôle du navire. Alors qu'ils essayaient d'atteindre un port sûr, leur navire fut arrêté par la marine des États-Unis et les rebelles furent incarcérés dans une prison du Connecticut. Leur bataille juridique pour recouvrer la liberté remonta jusqu'à la Cour suprême, où leur cas fut défendu par l'ancien président des États-Unis, John Quincy Adams. Le jugement fit date. Les insurgés furent libérés et purent rentrer en Afrique.
Si cette rébellion est l'un des épisodes les plus connus de l'histoire de l'esclavage américain, elle est avant tout célébrée comme le triomphe du système légal américain et comme la victoire des abolitionnistes. En racontant cette aventure du point de vue des rebelles eux-mêmes, Marcus Rediker leur redonne une voix et un destin. Il retrace les trajectoires qui jetèrent dans les chaînes de l'esclavage ces hommes capturés en Sierra Leone, en pays mendé. La plupart d'entre eux parlaient plus d'une langue ; plusieurs étaient des guerriers ; beaucoup étaient membre d'une société secrète, le Poro. Tous disposaient de ressources et étaient capables de nouer de solides relations au-delà de leur cercle familial. C'étaient déjà des hommes habitués à l'action collective.
Leur histoire nous est ici contée pour la première fois.
http://www.marcusrediker.com/film/film.php
Lien : https://paris.demosphere.net/rv/42842
Source : http://www.librest.com/nos-rendez-vous/06-nov
Source : message reçu le 31 octobre 17h