démosphèreagenda alternatif
de la région parisienne

Rencontre débat

Commémoration des massacres du 17 octobre 1961 à Paris

https://paris.demosphere.net/rv/41292

Rencontre/débat avec le moudjahid Mohamed Ghafir, dit Moh Clichy, membre de la Fédération du FLN en France, un des organisateurs de la marche pacifique du 17 octobre 1961 à Paris. Il est l'auteur de l'ouvrage " Droit d'évocation et de souvenance sur le 17 octobre 1961 à Paris".

Participe à cette rencontre également, Nassima Bougherara, Maître de conférences en civilisation et histoire politique de l'Allemagne - Université Grenoble Alpes qui présentera une communication sous le thème "Études des résonnances et des représentations politiques et médiatiques de la guerre de libération nationale dans l'espace franco-germanique (1954-1962)".

La rencontre sera marquée par la projection d'un documentaire sur le 17 octobre de l'universitaire et historienne Margot Torrez.

Mohamed Ghafir est arrivé à Paris en 1955. Arrêté en janvier 1958 par la DST et condamné à 3 ans de prison, il est libéré en 1961 et prend activement part aux manifestations du 17 octobre 1961 dans la ville de Clichy. Pendant "la Bataille de Paris", Moh Clichy était le Chef de la Super Zone de la Wilaya 1 (Paris Sud) et de ce fait, un des organisateurs des manifestations du 17 octobre 1961.

Après avoir consacré ses plus belles années à la Révolution, l'auteur de "Droit d'évocation et de souvenance..." n'a pas hésité un seul instant à opter pour le choix de regagner le Pays à l'indépendance pour contribuer à l'édification de son pays. L'auteur mène une véritable bataille contre l'oublie et ce, en répondant généreusement à un grand nombre de sollicitations émanant d'institutions pour y apporter son précieux témoignage à des auditeurs avides d'histoire. Son ouvrage en est également une action qui va en ce sens. Riche en dates et en noms, " Droit d'évocation et de souvenance sur le 17 octobre 1961 à Paris" reconstitue "La Bataille de Paris" et rend un hommage à aux intellectuels français qui avaient participé activement à la révolution algérienne.

"Etudes des résonnances et des représentations politiques et médiatiquesde la guerre de libération nationale dans l'espace franco-germanique (1954-1962)".

Nassima Bougherara

• 1990-2015 : Maître de conférences en civilisation et histoire politique de l'Allemagne - Université Grenoble Alpes.
• 1987-1990 : responsable du département d'Etudes allemandes de l'Université d'Alger.
• 1980-1990 : Maître-assistante en langue et civilisation allemandes à l'Université d'Alger. Cours de de traductions de textes littéraires et d'actualité politique et culturelle. Cours d'histoire politique et d'histoire culturelle de l'Allemagne.
• 1977-1979 : interprète auprès des Ministères de l'Industrie légère, de l'Industrie lourde et des Hydrocarbures à Alger.
• 1974-1976 : interprète - traductrice auprès de l'Ambassade d'Algérie à Berlin-Est en RDA.

Axes de recherche et publications

• Les médias et l'actualité : analyse du discours de la presse allemande de la RFA et de la RDA sur l'Algérie indépendante (1962-1978).
• Du rôle de l'interculturalité : analyse et interprétation des missions d'interprète dans les entreprises de la RDA et de la RFA (1974-1980).
• Histoire et littérature - Transferts culturels et linguistiques dans l'espace germanique à l'exemple des traductions de l'oeuvre d'Assia Djebar.
• De la mise en histoire des archives diplomatiques à l'exemple de la question algérienne à l'épreuve des rapports franco-allemands (1955-1962) : de l'installation et des activités des militants du FLN en RFA et en RDA (1955-1962).
• Histoire et résistance: du rôle des officiers algériens de l'armée française durant la seconde guerre mondiale : des prisonniers de guerre en Allemagne, des réseaux de résistance contre le régime national-socialiste et de leur participation à la libération de l'Europe (1939-1945).

http://www.cca-paris.com/

Lien : https://paris.demosphere.net/rv/41292
Source : http://www.telephonearabe.net/mainout/debat_d...