samedi 21 septembre 2013 à 18h
"Tchaïkovtsy, 1869-1872" esquisse d'une histoire
https://paris.demosphere.net/rv/28053
Discussion avec Thibault Bâton, traducteur des "Tchaïkovtsy, 1869-1872" "Esquisse d'une histoire (par l'un d'entre eux)
paru aux éditions Pontcerq
Dans l'effervescence politique que connut la Russie tsariste au tournant des années 1870, les tchaïkovtsy jouèrent un rôle de premier plan. Groupe de jeunes étudiants soucieux d'abandonner les privilèges de leur classe, ses membres s'attachèrent à lier au quotidien théorie et pratique de l'égalité, pour mieux mettre en oeuvre le mot d'ordre qui les unissait intensément : "aller au peuple". De la "lutte pacifique des idées" de leurs débuts à leur revirement vers l'action terroriste (certains participeront à l'assassinat du tsar en 1881), la trajectoire des tchaïkovtsy permet de toucher de près à l'histoire du grand mouvement révolutionnaire russe, et aux questions qu'il pose encore aujourd'hui aux insatisfaits de l'ordre des choses.
Extrait du texte de présentation des Tchaikovtsy
« Aller au peuple » par Thibault Bâton
"Le terme de "populisme" résonne en français négativement et bizarrement; c'est un tout autre écho que provoque en russe le mot "narodnitchestvo". Celui-ci, plutôt qu'une doctrine politique ou sociale clairement définie, désigne un esprit diffus qui s'empara d'une partie de la jeunesse du pays durant une période qui court de 1860 à 1880 environ. L'esprit populiste, au- delà de ce moment particulier, demeura ensuite une composante de ce que fut la société cultivée de la Russie à la fin du XIXème et au début du XXème". "
Librairie Michèle Firk
La librairie associative Michèle Firk est ouverte du mercredi au samedi, de 15h à 20h. On y trouve du café, du thé, des jus de fruit, des livres neufs ou d'occasion, des journaux, des DVD, à vendre ou à consulter sur place. La librairie fonctionne grâce à une équipe de bénévoles et ses locaux sont accueillis par La Parole errante, centre international de création, autour de l'œuvre d'Armand Gatti.
9, rue François Debergue Métro Croix de Chavaux Ligne 9
Lien : https://paris.demosphere.net/rv/28053
Source : message reçu le 17 septembre 22h